返回列表 回复 发帖

[完结] [吉冨昭仁]BLUE DROP -天使の悪戯-

翻译&改图:Carol Okazaki
草莓社 http://www.StbCG.com
转载请注明出处。







1

评分次数

  • 银羽

转发到微博 收藏 分享 评分






















这……可能是没看过那个动画
有点没看懂


小子!不用看,说的就是你!想什么呢,不CJ的家伙!!
漫画版和动画版的人物完全没关系的……(大概吧,我没认真看,反正没看到一样的人物)
虽然背景都是讲异星人和地球人的问题,不过也不是完全一样(友好程度不同?)……
总之就算看过动画版,看漫画版也完全是另一个故事……
因为漫画版是BG的- -(我只是大概瞟过两眼,反正是一个伪眼镜娘,很废柴很瘦小很让人忍不住想扁他的男猪)……
恶戏是特别篇,是百合的……当成短篇来看就行了,我觉得不是很难懂。

唉,好短暂!小一可否贴个长点的,有很多内容的呢?
嘿嘿嘿~~~雪要看有内容的

----------------------------------现在是广告时间--------------------------------------
请支持本雪的文,欢迎大家点评^^
连接:《寻,落离》《缘与心牵》《执手偕老》
Prz...其实我想说...
短的比较好翻,改图也快一些(被踹),至少这次我没怎么查字典和用翻译软件,也没有问人,在一天内就搞定了。不知道该说是日语进步了..还是说...这篇的意思太简单了囧
(虽然因为“异星人”的假名是第一次看到...而专门跑到日本维基上查BLUE DROP的资料才知道是“异星人”囧...还有“乌龙球”,我还以为是吃的咧,到日本的词典网站上查才恍然明白意思,还想了半天怎么翻合适囧...没学过日语果然有点内存不足)

哦 明白啦
就是最后那俩坐那面向大海 那个长发的说的话 不知咋的 就是不太能理解啥意思==lll


小子!不用看,说的就是你!想什么呢,不CJ的家伙!!
好象特别篇还有其他的,记得主要讲的都是这个外星人?撮合其他人的故事,好象是吧,有点久远的记忆了~
返回列表