[合集] [RF][MP3+EAC]星の海のアムリ 4CD合集（强推 3/25三楼更新歌词翻译一只）

NO-EX

早前就收藏的专辑，今天才整理发出，真是惭愧囧。
星之海的音乐都非常的柔美和可爱，牧野由依的天使之声已经不是一般言语所能表达的（拙者心中长期稳居第一的萌音呐），相澤みちる则是俏皮可爱风，而斎藤桃子则是另一种寂静的怜爱之感，LOLI音控必收XD。

[MP3][081022]OVA 星の海のアムリ オリジナルサウンドトラック ～みんなでやっちゃおうよ！～(lameCBR 192k+jpg)



*这张是OST，拙者载了很久还未载完无损，所以先放MP3的上来，等以后载到了再来补。

CD (2008/10/22)
オリジナル盤発売日: 2008/10/22
ディスク枚数: 1
フォーマット： Soundtrack
レーベル: JVCエンタテインメント
収録時間: 56 分
ASIN: B001EY6NJS

曲目リスト
1. 星の海のアムリ みんなでやっちゃおうよ!::桃色珊瑚  
2. 星の海のアムリ みんなでやっちゃおうよ!::やっちゃおうよ!  
3. 星の海のアムリ みんなでやっちゃおうよ!::真珠貝  
4. 星の海のアムリ みんなでやっちゃおうよ!::星の海の迷子  
5. 星の海のアムリ みんなでやっちゃおうよ!::ガラパゴス  
6. 星の海のアムリ みんなでやっちゃおうよ!::パペットエージェント  
7. 星の海のアムリ みんなでやっちゃおうよ!::迫る敵  
8. 星の海のアムリ みんなでやっちゃおうよ!::ストラ  
9. 星の海のアムリ みんなでやっちゃおうよ!::最悪の攻撃  
10. 星の海のアムリ みんなでやっちゃおうよ!::アイキャッチA  
11. 星の海のアムリ みんなでやっちゃおうよ!::Q9特選隊マーチ  
12. 星の海のアムリ みんなでやっちゃおうよ!::アイキャッチB  
13. 星の海のアムリ みんなでやっちゃおうよ!::妄想福建省  
14. 星の海のアムリ みんなでやっちゃおうよ!::廃品遊園地  
15. 星の海のアムリ みんなでやっちゃおうよ!::ドールエージェント  
16. 星の海のアムリ みんなでやっちゃおうよ!::紅孔雀  
17. 星の海のアムリ みんなでやっちゃおうよ!::無数の敵  
18. 星の海のアムリ みんなでやっちゃおうよ!::カミングシフト  
19. 星の海のアムリ みんなでやっちゃおうよ!::やるしかない!  
20. 星の海のアムリ みんなでやっちゃおうよ!::オゾンブレイク  
21. 星の海のアムリ みんなでやっちゃおうよ!::UKATAN09023  
22. 星の海のアムリ みんなでやっちゃおうよ!::最期の刻  
23. 星の海のアムリ みんなでやっちゃおうよ!::ヴェルニエ  
24. 星の海のアムリ みんなでやっちゃおうよ!::アダプター兵器  
25. 星の海のアムリ みんなでやっちゃおうよ!::終焉  
26. 星の海のアムリ みんなでやっちゃおうよ!::ユテリス・ドゥ  
27. 星の海のアムリ みんなでやっちゃおうよ!::ひまわり13号  
28. 星の海のアムリ みんなでやっちゃおうよ!::海鳥花 -ハートフルVer.-  
29. 星の海のアムリ みんなでやっちゃおうよ!::フェミナ  
30. 星の海のアムリ みんなでやっちゃおうよ!::海鳥花 -ハミングVer.-  

下载：http://www.rayfile.com/files/55d ... -9cea-0019d11a795f/

*以下三张单曲不收绝对是损失（指！

[EAC][071219](シングル)OVA 星の海のアムリ 美少女キャラ盤 Vol.1 アムリとやっちゃおうよ！／アムリ(牧野由依)(ape+cue+jpg)



CD (2007/12/19)
ディスク枚数: 1
フォーマット： Single, Maxi
レーベル: JVCエンタテインメント
収録時間: 18 分
ASIN: B000Y1GBVW

曲目リスト
1. 星の海のアムリ::やっちゃおうよ!  
2. 星の海のアムリ::アムリのひとりごと  
3. 星の海のアムリ::アムリのテーマ  
4. 星の海のアムリ::海鳥花 -アムリVer.-  
5. 星の海のアムリ::やっちゃおうよ!(特製カラオケ)  

下载：http://www.rayfile.com/files/575 ... -868c-0014221b798a/

[EAC][080730](シングル)OVA 星の海のアムリ 美少女キャラ盤 Vol.2 すずとやっちゃおうよ！／すず(相澤みちる)(ape+cue+jpg)



CD (2008/7/30)
ディスク枚数: 1
フォーマット： Single, Maxi
レーベル: JVCエンタテインメント
収録時間: 15 分
ASIN: B001A9TJHK

曲目リスト
1. 「星の海のアムリ」美少女キャラ盤 Vol.2 すずとやっちゃおうよ!::すずめの兵隊さん  
2. 「星の海のアムリ」美少女キャラ盤 Vol.2 すずとやっちゃおうよ!::すずのひとりごと  
3. 「星の海のアムリ」美少女キャラ盤 Vol.2 すずとやっちゃおうよ!::すずのテーマ  
4. 「星の海のアムリ」美少女キャラ盤 Vol.2 すずとやっちゃおうよ!::海鳥花-すずVer.-  
5. 「星の海のアムリ」美少女キャラ盤 Vol.2 すずとやっちゃおうよ!::すずめの兵隊さん (特製カラオケ)  

下载：http://www.rayfile.com/files/a80 ... -a7cb-0014221b798a/

[EAC][081001](シングル)OVA 星の海のアムリ 美少女キャラ盤 Vol.3 ペリエとやっちゃおうよ！／ペリエ(斎藤桃子)(ape+cue+jpg)



CD (2008/10/1)
オリジナル盤発売日: 2008/10/1
ディスク枚数: 1
フォーマット： Single, Maxi
レーベル: JVCエンタテインメント
収録時間: 17 分
ASIN: B001DETGVG

曲目リスト
1. 「星の海のアムリ」美少女キャラ盤 Vol.3 ペリエとやっちゃおうよ!::ケルトの海でkuyuraruLa…  
2. 「星の海のアムリ」美少女キャラ盤 Vol.3 ペリエとやっちゃおうよ!::ペリエのひとりごと  
3. 「星の海のアムリ」美少女キャラ盤 Vol.3 ペリエとやっちゃおうよ!::ペリエのテーマ  
4. 「星の海のアムリ」美少女キャラ盤 Vol.3 ペリエとやっちゃおうよ!::海鳥花-ペリエVer.-  
5. 「星の海のアムリ」美少女キャラ盤 Vol.3 ペリエとやっちゃおうよ!::ケルトの海でkuyuraruLa…(特製カラオケ)  

下载：http://www.rayfile.com/files/5cd ... -bfcb-0014221b798a/

catgirl

偶带走瞅瞅了 谢啦！ (>^ω^<)

NO-EX

补个早前自己翻译的歌词……

ペリエ(斎藤桃子) - 海鳥花-ペリエVer.-

作詞　　米たにヨシトモ
作編曲　窪田ミナ
翻译　Carol Okazaki
OVA「星の海のアムリ」第3話 挿入歌

「私は人形...ヴェルニエお姉さまのお人形...
“我是一个人偶...ヴェルニエ姐姐大人的人偶...
だから歌うの。お姉さまのために...」
所以这首歌，是为了姐姐大人而歌唱的...”

咲いた 咲いたよ
开放了　开放了哟
きれいなお花が 咲いたよ
美丽的花朵开放了哟

おひさま ぴかぴか
太阳公公　一闪一闪
きょごうな心はじくよ
驱走那高傲自满的心吧

海鳥花 海鳥花
海鳥花 海鳥花

「寂しくなんかない...いつもお姉さまと一緒だから...」
“不会觉得寂寞...是因为一直和姐姐大人在一起的缘故...”

とんだ とんだよ
飞走了 飞走了哟
ちいさな小鳥が とんだよ
小小的鸟儿 飞走了哟
そよかぜ きらきら
微风吹过 绮丽绮丽
死滅の種を運ぶよ
引导那频临灭亡的花种吧

海鳥花 海鳥花
海鳥花 海鳥花

「お姉さまの言葉は...残酷でとっても冷たい。
“虽然姐姐大人的言语..总是很残酷，也很冷淡。
でも、お姉さまの心は...やさしくてとっても温かい。
但是，姐姐大人的心...其实很温柔、也很温暖。
だから歌うの...お姉さまに喜んでもらえるように...」
所以这首歌...是为了能够让姐姐大人开心而歌唱的...”

うたう うたうよ
歌唱吧 歌唱吧
おおきな 海原うたうよ
对着辽阔的 大海歌唱吧
みちしお ゆらゆら
潮水满涨 轻轻飘荡
すべての命 還るよ
让所有的生命 重生吧

海鳥花 海鳥花
海鳥花 海鳥花

「ずっとずっと、い姉さまと一緒にいられますように...」
“好想和姐姐大人永远永远的在一起...”